¿»Persona con autismo» o «persona autista»? La respuesta a esta pregunta sigue siendo un debate lingüístico abierto.
Aunque todavía no queda claro si éticamente es más correcto decir «persona con autismo» o «persona autista», la mayoría de asociaciones se decantan por uno de los dos conceptos.
Índice
Pero como comentamos, hay personas dentro del espectro del autismo que se sienten más cómodas con el uso de una de las expresiones y otras que se sienten más cómodas con la otra, y esto tiene que ser respetado.
¿Cuál de los dos conceptos utilizar?
Aunque no existe un consenso sobre como hay que referirnos a este colectivo, gran parte de las asociaciones de personas con autismo que se han pronunciado respecto a este tema promueven el uso de «persona con autismo».
Asociaciones y entidades de familias de personas con autismo como Autismo España se decantan por el uso de «persona con autismo» frente a «persona autista».
El principal argumento es que si utilizamos «persona autista» se termina reduciendo la expresion a «autista», y esta terminologia no se considera adecuada.
Por ejemplo utilizar frases como «un niño del cole es autista» o «a los autistas les cuesta tolerar los cambios» se considera más éticamente incorrecto que decir «un niño del cole tiene autismo» o «a las personas con autismo les cuesta tolerar los cambios».
¿Por qué es importante utilizar conceptos éticamente correctos?
El uso de la terminologia correcta para dirigirnos a colectivos con necesidades distintas a las habituales es muy importante para no crear estereotipos ni menospreciar a las personas, y un claro ejemplo es utilizar las palabras «persona con autismo» en lugar de «persona autista».
Los medios de comunicación también deben involucrarse y colaborar de forma positiva en utilizar la terminologia correcta, no solo por lo que respecta al autismo, sino también para cualquier colectivo de la sociedad.
Para ayudar a los medios de comunicación a utilizar la terminologia de forma correcta y respetuosa con el colectivo de personas con autismo, Autismo España elaboró un manual de estilo sobre «Cómo abordar el Trastorno del Espectro del Autismo desde los medios de comunicación».
